The Elder Scrolls Wiki
Advertisement

Spis wydarzeń kalendarzowych występujących cyklicznie każdego roku.

Podział roku[]

Dni tygodnia[]

Nazwa Sundas Morndas Tirdas Middas Turdas Fredas Loredas
Odpowiednik Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota

Miesiące[]

Nazwa polska Nazwa angielska Odpowiednik Znak zodiaku
Gwiazda Poranna Morning Star Styczeń Rytuał
Wschodzące Słońce Sun's Dawn Luty Kochanek
Pierwszy Siew First Seed Marzec Lord
Deszczowa Dłoń Rain's Hand Kwiecień Mag
Drugi Siew Second Seed Maj Cień
Śródrocze Mid Year Czerwiec Rumak
Pełnia Słońca Sun's Height Lipiec Czeladnik
Ostatni Siew Last Seed Sierpień Wojownik
Domowe Ognisko Hearthfire Wrzesień Dama
Pierwsze Mrozy Frostfall Październik Wieża
Zachodzące Słońce Sun's Dusk Listopad Atronach
Gwiazda Wieczorna Evening Star Grudzień Złodziej

Święta i rocznice[]

Tamriel Holiday Calendar

Kalendarz zamieszczony w instrukcji do instalacji The Elder Scrolls: Arena

Poniżej znajduje się lista świąt i ważnych corocznych wydarzeń obchodzonych w uniwersum The Elder Scrolls. Niektóre nazwy podano w języku angielskim, ponieważ występują tylko w grach, które nie zostały przetłumaczone na język polski. Te gry to The Elder Scrolls: Arena, The Elder Scrolls II: Daggerfall oraz wszystkie poboczne gry z serii, takie jak Battlespire czy The Elder Scrolls Online.

Gwiazda Poranna[]

Dzień miesiąca Święto
1 New Life Festival
2 Scour Day
12 Ovank'a
13 Dzień wzywania Meridii
15 Modlitwa Południowego Wiatru
16 Day of Lights
18 Waking Day

Wschodzące Słońce[]

Dzień miesiąca Święto
2 Mad Pelagius Day
5 Othroktide
8 Day of Release
13 Feast of the Dead
16 Dzień Kochanka oraz dzień wzywania Sanguine'a
27 Perseverance Day
28 Aduros Nau

Pierwszy Siew[]

Dzień miesiąca Święto
5 Dzień wzywania Hermaeusa Mory
7 First Planting
9 Day of Waiting
21 Hogithum
25 Flower Day
26 Festival of Blades

Deszczowa Dłoń[]

Dzień miesiąca Święto
1 Gardtide
9 Dzień wzywania Peryite
13 Day of the Dead
20 Day of Shame
28 Jester's Day

Drugi Siew[]

Dzień miesiąca Święto
1 Rytuał Vigyld
7 Second Planting
9 Marukh's Day oraz dzień wzywania Namiry
20 Fire Festival
30 Fishing Day

Śródrocze[]

Dzień miesiąca Święto
1 Drigh R'Zimb
5 Dzień wzywania Hircyna
16 Mid Year Festival
23 Dancing Day
24 Tibedetha

Pełnia Słońca[]

Dzień miesiąca Święto
10 Merchants' Festival
12 Divad Etep't
20 Sun's Rest
29 Fiery Night

Ostatni Siew[]

Dzień miesiąca Święto
2 Day of Maiden Katrica
11 Koomu Alezer'i
14 Feast of the Tiger
21 Appreciation Day
27 Zakończenie Żniw

Domowe Ognisko[]

Dzień miesiąca Święto
1 Rytuały Moawity
3 Tales and Tallows
6 Khurat
8 Dzień wzywania Nocnicy
12 Riglametha
14 Spalenie Króla Olafa
19 Children's Day

Pierwsze Mrozy[]

Dzień miesiąca Święto
5 Dirij Tereur
8 Dzień wzywania Malacatha
13 Witches' Festival
23 Broken Diamonds
30 Emperor's Day

Zachodzące Słońce[]

Dzień miesiąca Święto
2 Dzień Rękawicy (dzień wzywania Boethiah)
3 Serpent's Dance
8 Moon Festival
18 Hel Anseilak
20 Warriors Festival

Gwiazda Wieczorna[]

Dzień miesiąca Święto
15 Modlitwa Północnego Wiatru
18 Baranth Do
20 Dzień wzywania Molag Bala
24 Chil'a
25 New Life Festival
31 Old Life Festival

Różnice między grami[]

W The Elder Scrolls: Arena kalendarz miał 12 miesięcy, a każdy z nich trwał 30 dni. Rok w świecie gry to 360 dni. Data wyświetla się w następujący sposób: najpierw era, potem rok. 3E 387 oznacza 387 rok Trzeciej Ery. Każda era trwa 1000 lat. Podczas tworzenia kolejnych gier zrezygnowano całkowicie z konceptu tysiącletnich er, a o nastąpieniu kolejnej ery decydują wielkie i mające wpływ na cały świat wydarzenia.

Gdy rozpocznie się nową grę w The Elder Scrolls: Arena i sprawdzi od razu datę, zwykle jest to Tirdas, 1 dzień Gwiazdy Porannej, 3E 389, godzina 12:00 (północ). Czasami jednak gra zacznie się 1 dnia Domowego Ogniska, 3E 389, 12:00 (południe). Nieznany jest powód, dlaczego tak się dzieje. Obie startowe daty to tirdas, co nie pozwala na stworzenie dobrego kalendarza tydzień po tygodniu na tej podstawie, gdyż liczba dni między 1 Gwiazdy Porannej i 1 Domowego Ogniska nie dzieli się przez 7. Wynosi 240 dni.

W przewodniku do instalacji The Elder Scrolls: Arena (nie w Player's Guide) zamieszczono kalendarz świąt na Tamriel ("Tamriel Holiday Calendar"). Miał znajomą strukturę -niektóre miesiące miały 30 dni, a niektóre 31, a Wschodzące Słońce (luty) miał 28 dni. Była to struktura nieprzestępnego roku w kalendarzu gregoriańskim. Kalendarz zamieszczony w instrukcji różnił się więc od tego z gry. Porównując daty i odpowiadające im dni w tygodniu można było dojść do wniosku, że był to zaadaptowany kalendarz roku 1993, w którym tworzono The Elder Scrolls: Arena.

W The Elder Scrolls II: Daggerfall było tak samo jak w Arena, każdy miesiąc miał 30 dni. Nie było żadnego kalendarza w instrukcji. Istnieje jednak problem święta Chil'a, ponieważ The Daggerfall Chronicles podają, że to święto odbywa się 21 Gwiazdy Wieczornej, a Holidays of the Iliac Bay podaje datę 24 Gwiazdy Wieczornej.

W The Elder Scrolls Adventures: Redguard oraz An Elder Scrolls Legend: Battlespire nie było wcale kalendarzy z powodu o wiele mniejszych rozmiarów i zakresów tych gier w porównaniu do głównych gier z serii The Elder Scrolls.

W kalendarzu The Elder Scrolls III: Morrowind brakowało jednego miesiąca -Gwiazdy Porannej (styczeń). W plikach gry istniała nazwa "Morning Star" zapisana jako pierwszy miesiąc, ale gra z jakiegoś powodu nie brała tego pod uwagę. Być może dlatego, że miesiące zostały ponumerowane od 0 do 11, a kod przyjmował że powinny mieć numery od 1 do 12, albo z jakiegoś innego powodu.

Liczba dni w miesiącach w The Elder Scrolls III: Morrowind była gregoriańska, czyli miesiące miały 31, 28 lub 30 dni. Ale gra pomyliła Wschód Słońca (luty) z Gwiazdą Poranną (styczeń), więc rok ma 334 dni. Lata przestępne nie istnieją.

W The Elder Scrolls IV: Oblivion nie było żadnych nowości co do struktury kalendarza. W The Elder Scrolls V: Skyrim również. W obu grach inna niż przedtem jest tylko liczba dni Zachodzącego Słońca. Nowa gra w The Elder Scrolls V: Skyrim zaczyna się zwykle 17 Ostatniego Siewu w sundas, ale jeżeli miało już się zapisaną grę przed zaczynaniem nowej, dzień tygodnia będzie taki sam, jak ten w ostatnio zapisanej grze.

Miesiąc Dni
Arena, Daggerfall
Dni
Morrowind
Dni
Oblivion, Skyrim
Dni
kalendarz gregoriański
Gwiazda Poranna 30 brak 31 31
Wschodzące Słońce 30 28 28 28/29
Pierwszy Siew 30 31 31 31
Deszczowa Dłoń 30 30 30 30
Drugi Siew 30 31 31 31
Śródrocze 30 30 30 30
Pełnia Słońca 30 31 31 31
Ostatni Siew 30 31 31 31
Domowe Ognisko 30 30 30 30
Pierwsze Mrozy 30 30 31 31
Zachodzące Słońce 30 31 30 30
Gwiazda Wieczorna 30 31 31 31
Advertisement